
OBJECTIFS
Un
zoom à tout faire ?
ESSAI EN NUMERIQUE ET
ARGENTIQUE
70-200
2.8 AFS VR
Texte et photos JMS
Si une optique Nikon a été...trop attendue...par les utilisateurs de la marque, c'est bien le nouveau zoom AFS 2.8 70-200 VR (réduction des vibrations). Annoncé depuis la PMA 2002, il arrive enfin dans notre...vieille...Europe.
PICTCHALLENGE a pris en main, sur les lieux de nos maintenant traditionnels essais de nuit, un exemplaire de ce modèle...désormais en vente dans les magasins !

Les premiers essais
ot été faits dans la soirée du 13 février 2003
qui était idéale pour tester ..l'anti vibration ! 0°C
dans Paris, pas de pied, un D1x réglé le plus souvent à
125 iso pour être en basses vitesses (mesure matricielle, priorité
diaph, balance automatique, fichier JPG Fine)...

J'ai donc
fait quelques prises de vues sur des sites qui ont servi à de nombreux
tests Pictchallenge, à la sensibilité de 125 iso, puis de
800 iso pour la façade de l'Opera. Sur l'image, vous trouverez le
réglage de vitesse (données EXIF), précédé
de la focale, et de l'équivalente avec le D1x...




Les fichiers ci-dessus ont juste été réduits et recompressés, ils n'ont subi aucun post- traitement...le contraste et le rendu de l'image semblent remarquables...le piqué se compare sans difficultés aux tests effectués sur les mêmes lieux (lettres de la façade du théatre, par exemple)...mais il ne s'agissait pas de compter les lignes, mais de vérifier l'efficacité du système anti vibrations. Ce dernier semble trouver ses limites à 200 mm (300 mm pour le D1x utilisé) autour du 1/30 de seconde, bien que certaines images prises au 1/20 ou 1/10 soient exploitables, mais pas optimales. Aux courtes focales, descendre au 1/15 ème à 2.8 ne semble pas poser de problme particulier. Un "auto contrôle" des vibrations est néanmoins conseillé...quoique...
Joke pour terminer,
en effet: pour la façade de l'Opera, je m'étais appuyé
à la solide barrière en pierre qui jouxte le métro.
Au moment où je déclenchais pour l'exemple ci-dessous, la
barrière se met à vibrer..."métro en station". Le
VR ne peut quand même pas tout corriger !
Piqué (D100)
70-200 VR, 80 mm à 2.8 sur D100
Texte et photos JMS
Nous avons pris le temps de faire des essais de piqué avec un autre exemplaire du 70-200 VR, actuellement en vente. Pour un essai en numérique, un D100 (firmware 2) a été utilisé en RAW, et les fichiers ont été convertis en TIFF, netteté "normale", sans aucune correction ni accentuation. Les découpages de fichier du centre de l'image correspondent au balcon en fer forgé situé derrière le lampadaire.Le temps était très gris au cours de la prise de vue.
Un zoom AFS 80-200
2.8 a été confronté au VR 70-200, qui a été
été essayé avec ou sans stabilisateur. Nous n'avons
pas rencontré de grandes différences de piqué selon
la configuration. Les prises de vues à f 2.8 sont effectuées
sans stabilisateur, celles à 5.6 avec la sécurité
du stabilisateur actif, la vitesse d'obturation (pour une sensibilité
de 200 iso) étant de 1/400 ème de seconde seulement..
Focale de 200 mm, f 2.8, sans stab. Focale de 200 mm f 2.8, stabilisé
![]() |
![]() |
NIKON AFS 80-200 f 2.8 NIKON 70-200 VR (sans stab)
![]() |
![]() |
|
| 80 mm | ||
![]() |
![]() |
|
| 105 mm | ||
![]() |
![]() |
|
| 135 mm | ||
![]() |
![]() |
|
| 200 mm | ||
|
|
5.6 |
|
![]() |
![]() |
|
| 80 mm | ||
![]() |
![]() |
|
| 105 mm | ||
![]() |
![]() |
|
| 200 mm |
Texte et photos JMS
A 2.8 et à toutes les focales, le 70-200 VR semble plus saturé et contrasté que le 80-200 AFS...donnant plus de matière et de piqué aux images alors que lles clichés ont été pris avec un écart de quelques minutes seulement.
A f 5,6, la qualité
est très proche, et il sera difficile de départager les deux
optiques. Notons cependant que le stabilisateur, qui ne dégrade
pas la qualité d'image selon ces essais, permet d'opérer
à 200 mm (équivalent 300 mm en numérique) à
la vitesse de 1/30ème environ sur un sujet statique, alors que la
sécurité avec une optique conventionnelle exigerait de se
positionner au 1/250 ème à main levée et que nos essais
ont été effectués au 1/400 ème de seconde.
70-200
2.8 AFS VR
Piqué
et TC14 e (D100)
70-200 VR 2.8 à 280 mm (équivalent 420 mm -TC14E) à 5.6 sur Nikon D100, JPG 200 iso
Extrait plein écran
Texte et photos JMS
L'essai de "piqué"
qui suit a été effectué avec un troisième exemplaire
de l'objectif...qui est depuis resté dans...notre fourre-tout après
adoption définitive par Pictchallenge. J'ai choisi un sujet qui
avait fait l'objet d'un de nos premiers tests de piqué en argentique,
il y a deux ans à la même saison. A titre de comparaison,
vous pouvez voir ci-dessous un cadrage en argentique avec le zoom 80-200
AFS 2.8 doublé avec le TC20E, soit une focale de 400 mm, sur Provia
100 scannée à 2800 dpi pour donner une base de taille d'image
identique.
80-200 AFS doublé
F100 Provia 100
Extrait d'image 2800 dpi, 80-200 AFS , 200 mm f 5.6, F100 Provia 100
On a beau de
torturer l'esprit, force est de constater qu'à grandissement écran
comparable, les appareils numériques récents donnent des
images beaucoup plus nettes en apparence que des scans de diapositives...
L'essai a donc été effectué sur un terrain connu avec un Nikon D100 réglé en meilleure sensibilité (200 iso), mode de netteté "normal", et JPG et en RAW. Les fichiers RAW ont été convertis en TIFF sous Nikon capture 3, et après découage toutes les images ont été compressées de façon identique par Ulead Photo-Impact.
Le zoom 70-200 VR
a été essayé à 190 mm (cadrage 280 mm en numérique)
et à...280 mm avec un convertisseur Nikon TC14E donnant un cadrage
équivalent à 420 mm en numérique.
Fichiers JPG fw 2 d'origine Fichiers RAW convertis sous NC3
![]() |
![]() |
|
| f 2.8 | ||
![]() |
||
|
|
||
![]() |
![]() |
|
| f 4 | ||
![]() |
![]() |
|
| f 5.6 | ||
![]() |
![]() |
|
| f 8 | ||
|
|
|
|
![]() |
![]() |
|
| f 5.6
(f 4) |
||
![]() |
![]() |
|
| f 8 (f5.6) | ||
Texte et photos JMS
Dans tous les cas de figure, ainsi qu'il a déjà été constaté sur les tests du D100 la netteté est légèrement supérieure à partir des fichiers RAW, mais ce n'est qu'à 2.8 pour la position 200 mm que la correction permise par le RAW serait très utile. A tous les autres diaphs, la netteté est restée en position "normale" et aucune accentuation n'a été appliquée, les fichiers JPG donneront une netteté tout à fait incontestable, qui varie peu selon l'ouverture. L'usage du TC14E implique de fermer d'un diaph pour obtenir une belle image, l'optique fermée à f 4 s'affichant comme ouverte à 5.6 sur les données Exif en cas d'utilisation du convertisseur, qui conserve de plus la transmission de l'anti vibration, permettant d'opérer en faibles lumières.00 ème de seconde.
Des essais ont
ensuite été conduits en argentique, avec un boitier F100
équipé des trois zooms "2.8" disponibles chez Nikon....
70-200
2.8 AFS VR
Piqué
(F100 et diapo)
ci-dessus doc Nikon
Texte et photos JMS
Après un test par temps gris avec un D100, nous avons essayé le 70-200 VR sur boitier argentique F100 chargé de Fuji Sensia 100 iso. L'optique a été confrontée à deux autres zooms Nikon, le 80-200 AFS et le 80-200 AFD. Le grand soleil qui régnait durant cet essai a permis de travailler à 1/1000 ème de seconde à f 5.6, rendant a priori inutile l'utilisation du stabilisateur. Cependant, nous avons utilisé l'optique dans sa configuration la plus "technologique" avec le stabilisateur en position "active"....en prenant comme principe qu'en reportage on pouvait laisser en permanence cette fonction...en cas de besoin?
Les scans ont été
effectués à 4000 dpi avec un Nikon 4000ED, réglage
de base automatique sans accentuation de netteté.
NIKON AFD 80-200 NIKON AFS 80-200 NIKON 70-200 VR (stab)
![]() |
![]() |
![]() |
| 80 mm 2.8 | ||
![]() |
![]() |
![]() |
| 105 mm 2.8 | ||
![]() |
![]() |
![]() |
| 135 mm 2.8 | ||
![]() |
![]() |
![]() |
| 200 mm 2.8 | ||
![]() |
![]() |
![]() |
| 80 mm 5.6 | ||
![]() |
![]() |
![]() |
| 105 mm 5.6 | ||
![]() |
![]() |
![]() |
| 135 mm 5.6 | ||
![]() |
![]() |
![]() |
| 200 mm |
Texte et photos JMS
A 2.8, et au centre de l'image, les résultats des deux zooms "AFS" sont très proches et "l'ancien" zoom AFD (dernière série à deux bagues) est en ent retrait notamment aux focales les plus courtes.
A 5.6, les résultats
sont très proches et on peut considérer que les trois optiques
sont à la limite...du film diapo utilisé pour l'essai ! On
observera, comme pour notre premier essai en numérique, que le "VR"
offre d'impressionnantes "réserves" car il pourra aisèment
être à 5.6 tandis que des zooms sans stabilisateur seront
à 2.8 en conditions de faibles lumière...
70-200
2.8 AFS VR
...contre
des focales fixes
(sensia
-F100)
En situation de faible et très mauvaise lumière, nous avons confronté le zoom VR 70-200 associé au multiplicateur TC14E2 à deux focales fixes de référence, au même diaph résultant. L'ancien Ais IF - ED a été utilisé à 4.5 et 5.6, le récent 300 f 4 AFS a été utilisé à pleine ouverture et à 5.6, et le zoom au range de 200 nous donnait donc un 300 mm de 4, puis de 5.6.
Compte tenu des conditions
de lumière, la prise de vue à main levée était
périlleuse pour le piqué à 5.6...puisque la vitesse
n'était que de 1/200 ème de seonde. Dans ces conditions,
la stabilisation donne une marge de sécurité considérable,
et le résultat surprenant est que les vues des focales fixes sont
toujours moins bonnes dans ces conditions délicates que celles du
zoom associé au multiplicateur !
On ne saurait déduire
de ce essai une supérioté globale - qu'il sera interessant
de confronter, d'ailleurs, au 300 de 4 IS Canon dans les mêmes conditions
- sur les fixes. N'empêche que...on n'a pas toujours un pied sous
la ...main !
Comparé
ensuite à trois focales fixes de référence ouvertes
à 2.8 - le 85 mm AFD de 1.8 au diaph de 2.8, et les Ais 35 de 2.8
et 180 ED de 2.8 à pleine ouverture, le zoom VR donne un résultat
de même niveau que les fixes aux focales de 85 et 135, à pleine
ouverture et sans stabilisateur. A 200 mm, il est en léger retrait
à 2.8 face à l'exceptionnel (en qualité !) 180 Ais
ED, mais le stabilisateur activé, le diaph de 5.6 peut être
choisi avec une bonne marge se sécurité. A la plus longue
focale, le résultat se compare alors avec le 180 à pleine
ouverture.
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
|
Texte et photos JMS
70-200
2.8 AFS VR
contre
80-200 AFS
(sensia
- F100)
Nous avons vu sur nos scans de Fuji Sensia 100 iso (à 4000 dpi) que le nouveau zoom VR 70-200 n'avait rien à envier, en ce qui concerne le piqué au centre de l'image, au désormais classique (optique sortie en janvier 1999) 80-200 AFs de 2.8. Nous avons procédé à des scans des angles de l'image (à f 5.6) et à une comparaison "pleine cadre" (nos dias ne sont pas sous cache) du vignettage à pleine ouverture.
Doc Nikon. La formule du
80-200 AFS est plus simple, et pourtant...
AFS 80 - 200 2.8 VR 70-200 2.8
![]() |
![]() |
|
| 80/5.6
angle |
||
![]() |
![]() |
|
| 135/5.6
angle |
||
![]() |
![]() |
|
| 200/5.6
angle |
||
![]() |
![]() |
|
| 80/2.8 | ||
![]() |
![]() |
|
| 105/2.8 | ||
![]() |
![]() |
|
| 135/2.8 | ||
![]() |
![]() |
|
| 200/2.8 | ||
Texte et photos JMS
A 80 mm, la vue de l'angle de l'image est un peu plus définie avec le 80-200 de 2.8 (à 5.6), mais le piqué est très poche à 135 et à 200 mm dans ces conditions. Nous insistons sur le fait que nous somme dans la marge de profondeur de champ, puisque la mise au point était faite au centre.
A pleine ouverture,
le rendu des deux zooms est très proche, et tous deux présentent
du vignetage qui a totalement disparu sur les tests à f 5.6. Le
fait que le stabilisateur permette de travailler à 5.6 ou à
8 sur le zoom VR ...tandis que le risque de flou de bougé imposerait
la pleine ouverture à l'ancien modèle donne un avantage certain
à la nouvelle version par rapport à ce défaut commun.
70-200
2.8 AFS VR
en
très faible lumière
(Nikon
D100)
200 mm 1/15ème f 2.8 JPG 200 iso
Faut-il, en faible lumière, privlégier la grande ouverture de 2.8 ou tenter de descendre encore en vitesse grâce au VR ? La réponse est nuancée, mais sur des sujets "limite" question vitesse d'obturation, on peut tenter de multiplier les prises de vues en assurant la vitesse la plus rapide à 2.8 puis en tenantant f 4 et f 5.6 qui donneront incontestablement un meilleur piqué et une amélioration de la profondeur de champ...
En ce sens, shooter en numérique est un atout certain car on peut multiplier la chance d'avoir une vue...quasi impossible de façon rationnelle en longue focale ! Certes, il y a du déchet, mais les images qui suivent montrent que l'on peut parvenir, avec le VR en position "normal" et en retenant son souffle, à atteindre des vitesses très basses en opérant à f 5.6, qui me semble le meilleur diaph sur D100 du 70-200 VR.
De plus, en augmentant
la sensibilité en RAW à 800 iso, on verra une montée
du bruit, certes, mais aussi une montée de possibilités photographiques
impressionnantes, car ce bruit numérique a l'aspect familier du
grain argentique...Pour l'anecdote, la carte et le four ont été
photographiés de nuit dans une pièce éclairée
par un simple ampoule krypton de...60 watts ! Une des 3 vues au 1/6ème
se seconde était exploitable, bingo !
Image entière Extrait plein écran
![]() |
![]() |
|
|
200 mm 1/45
ème f 2.8 JPG 200 iso
|
||
![]() |
![]() |
|
|
200 mm
1/30 ème f 4 JPG 200 iso
|
||
![]() |
![]() |
|
|
200 mm 1/15
ème f 5.6 JPG 200 iso
|
||
![]() |
![]() |
|
|
200 mm
1/15 ème f 5.6 RAW 200 iso
|
||
![]() |
![]() |
|
|
200 mm
1/20 ème f 2.8 RAW 800 iso
|
||
![]() |
![]() |
|
|
200 mm 1/10
ème f 4.5 RAW 800 iso
|
||
![]() |
![]() |
|
|
200 mm 1/6
ème f 5.6 RAW 800 iso
|
||
![]() |
![]() |
|
|
200 mm 1/20
ème f 4.5 RAW 800 iso
|
||
![]() |
![]() |
|
|
200 mm 1/10
ème f 5.6 RAW 800 iso
|
Texte et photos JMS
Pour terminer
cet essai, nous vous présentons plusieurs galeries d'utilisation
du zoom VR 70-200 et multiplicateur TC14E en paysages...son rendu de couleur
et sa transparence générale (un exploit avec 21 lentilles)
me semblent y faire merveille...
essai
PAYSAGE en Nikon D100
Nikon D100, 180 mm, 1/1000 ème f 6.3, JPG 320 iso
Le D100 a remplacé le D1 pour des prises de vues de paysages au cours de quelques jours de vacances mi-avril...Nous avons utilisé 70-200 VR en liaison avec le multiplicateur 1.4 sur certaines scènes, généralement en JPG avec une correction d'exposition de -0.3 pour ménager les hautes lumières. Nos essais ont montré qu'il suffisait de fermer d'un cran à un cran et demi pour avoir un excellent rendement avec le multiplicateur 1.4, soit un diaph "réel" affiché sur le boitier de 5.6 à 7.1, l'image étant molle à 2.8 (4 en réel et affichage).
A part le redimensionnement
sous Ulead Photo Impact, aucune retouche n'est effectuée sur les
images publiées.
200 mm, 1/800 ème f 5.6, JPG 400 iso
280
mm (TC14E) 1/2500 ème f 6.3, JPG 500 iso
200 mm, 1/1250 ème f 5.6, JPG 400 iso
200 mm, 1/640 f 5.6, JPG 320 iso
280 mm (TC14E), 1/400 ème f 5.6, JPG 400 iso
280 mm (TC14E) 1/640 ème f 6.3, JPG 500 iso
280 mm (TC14E) 1/500 ème f 6.3 JPG 400 iso
280 mm (TC14E) 1/500 ème f 6.3 JPG 500 iso
280 mm (TC14E) 1/800 ème f 5.6 JPG 400 iso
essai INSECTES en Nikon D100
J'ai testé le 70-200 VR pour de la proxi-photo (libellules et insectes) en le montant avec le TC14e. La aussi, le stabilisateur d'images apporte une grande aisance quand les bras tremblent à force de guetter trop longtemps l'animal !
On ne peut pas dire
qu'à l'origine le 70-200 VR soit un objectif "macro". Sa mise au
point descend cependant à 1m 50 , et avec un Tc14e (focale de 280
mm, soit équivalent 420 en numérique) et un poil de recadrage
en post traitement, on arrive à approcher suffisamment les gros
insectes ! Les quelques images qui suivent ont toutes été
faites en JPG 640 iso, sur Nikon D100. Le système anti vibration
facilite vraiment les choses pour les insectes immobiles ! Par contre le
bourdon a été photographié en mode AF dynamique.


essai
CHASSE PHOTO - TC 14e - Nikon D100
Nikon D100, 70-200 VR + TC 14 E, JPG 640 iso
Ce grand essai du 70-200 VR se termine avec un test "chasse photo" effectué au Parc animalier de Rambouillet (Yvelines). Les animaux ...et les visiteurs et photographes...sont "en liberté" ensemble dans un vaste espace. La focale résultante de 420 mm en numérique est parfois un peu courte - aucun recadrage n'a cependant été effectué sur les images de cette page - et l'utilisation du TC20E permettant un cadrage équivalent à 600 mm serait souhaitable dans certains cas.
Tant que les animaux
ne courent pas, l'utilité du stabilisateur d'image est patente.
Cela permet de ne pas trop se préoccupper de la vitesse d'obturation
alors que les animaux sont dans l'ombre, notamment.



En conclusion...le 70-200 VR semble bien être l'optique à...presque tout faire...sur un Nikon numérique. En argentique, son stabilisateur d'images marquera la différence avec son prédecesseur 80-200 AFS, mais son piqué est légèrement inférieur sur les bords.
Pour avoir
utilisé quatre ans un 80-200 AFS...je dirais quand même que
le rendu de couleur du nouveau venu me semble légèrement
plus flatteur...et qu'il me semble surtout mieux supporter les contre-jours,
mon péché mignon en paysages et il est parfaitement capable,
avec les convertisseurs Nikon, de permettre des cadrages très serrés.
|
toujours
disponible le livre de JMS
"Tout photographier en numérique", ouvrage rédigé par Jean-Marie Sepulchre (JMS), créateur des sites "Pictchallenge", présente en une trentaine de chapitres sur près de 300 pages et 800 photos tous les sujets courants explorés avec des appareils photographiques numériques...du compact au D2x ! De nombreux invités ou correspondants de Pictchallenge ont participé au projet en mettant en images leur sujet de prédilection. Des chapitres techniques présentent les bases du réglage et du post-traitement.Disponible dans toutes les librairies et sur les sites de vente en ligne (Fnac, Amazon, Alapage, Chapitre...)...ainsi que directement auprès de l'éditeur. Prix conseillé : 29 euros. cliquez sur l'image ! Chez le même éditeur, vous apprécierez aussi, à destination des débutants, "Apprendre à photographier en numérique" (12 euros) et "Photographier avec son téléphone" (9,90 euros).
|
|
191 rue de Courcelles
75017 PARIS
|
REPRODUCTION INTERDITE - COPYRIGHT
retour
à l'index test numérique
copyright www.pictchallenge.com
Sites associés par partenariat :
Photo-Pyramide
Forum
critique photos, conseils techniques, argentique, numérique...
DETONPHOTO
Technique
photo, conseils, galeries